FServe

Connessione fallita.

Direct Client to Client connections

Negoziando

rifiutato

richieste

DCCServer chiuso, porta %d

non attivo, porta

attivo, porta

Server

Continuazione richiesta da %s per il documento %s: iniziando a %s bytes

Accettato da %s per il documento %s: iniziato a %s bytes

Per favore scrivi il nickname per ricevere il documento

Per favore scrivere il nick con il quale vuoi fare chat

Il Chat con “%s” è stato cancellato

Il Chat con “%s” è stato cancellato dall'altro lato

Il trasferimento di “%s” è stato cancellato

Il trasferimento di “%s” è stato cancellato dall'altro lato

Il documento “%s” è stato ricevuto

Il documento “%s” è stato spedito

%s a %s chiuso

%s richiesta ricevuto da %s

%s richiesta ricevuto da %s. %s : %ld bytes

%s a %s richiesta da entrambi :%s

CHAT a %s richiesta da entrambi, sto accettando...

“%s” da %s

“%s” a %s

con %s

ERRORE INTERNO: TIPO DCC SCONOSCIUTO

Ricevi

Spedisci

Documenti

Chat

ERRORE INTERNO: STATO IGNOTO

Fatto

Attivo

Inizio la connessione a (%s)

Inizio la connessione

In attesa (per continuare)

In attesa